New Hampshire

It'seems as if all of New Hampshire is looking for Patty.

仿佛整个新罕布什尔州都在寻找帕蒂.

They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road.

他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河，来到新罕布什尔州。

Jodi lives in New Hampshire with her husband and three children.

她的作品大多以家庭、际关系、感为主题.

Just last week, on May 11, New Hampshire debated the latest attempt to rein in exposed boobs, by having each city decide what people could wear on its public property.

就在上周，5月11日，新罕布什尔州就管制裸露上身的措施而开展了辩论，最新提案试图让各城市自己决定居民应该在公共场所穿什么样的衣服。

Barack Obama's surge in Iowa and New Hampshire shows voters grow to like him more the better they know him.

巴拉克•奥巴马（Barack Obama）在爱荷华州和新罕布什尔州的大胜表明，随着选民越发了解他，他们也越来越喜欢他。

This user lives in state of New Hampshire.

这个用户现在居住在新罕布夏州.

Skiing is hot stuff in new hampshire.

滑雪运动在新汉普郡非常盛行.

Alexander has been stumping in New Hampshire.

亚历山大一直在新罕布什尔州作巡回政治演说。

Iowa and New Hampshire are not doomed to obscurity quite yet.

然而,爱荷华和新罕布什尔的地位也并非注定黯淡.

So, me being a gentleman , I flew to New Hampshire in the beginning of July.

于是, 七月初,我, 作为男子汉,飞到了新罕布什尔.

The president may get a frosty reception in New Hampshire.

总统在新罕布什尔州可能会受到冷遇。

We lost the New Hampshire primary.

我们在新罕布什尔州的初选失利了.

DAN RAUZI:" For example, the University of New Hampshire study--what they found was that what some teens called sexting were really maybe pictures of themselves in a

Dan Rauzi：“比如，新罕布什尔大学的这份研究中，青少年所谓的性短信其实是他们自己穿着泳装的照片。”

There were some " middling-great " New Hampshire men in the early days of the republic.

共和国初期新罕布什尔倒是出现过一些 “ 中不溜的伟大 ” 人物.

His presidential hopes suffered a fatal blow in New Hampshire.

他做总统的梦想在新汉普史尔遭到了严重打击.

And the differences were more than a dash. A six-piece chicken nugget in Manchester, New Hampshire, contains 1.5 grams of salt, whereas in Manchester, England, it has just 0.6 grams-less than half.

差异很明显。在曼哈顿、新罕布什尔，一份6块的鸡块含有1.5克盐，而在曼切斯特、英格兰，同样的套餐里只含有0.6克盐——少了一半之多。

Mitt Romney winning New Hampshire, where he has a home;

米特·罗姆尼在新罕布什尔州获胜，这是他家乡所在地；

Capital of the state of New Hampshire; located in south central New Hampshire on the Merrimack river.

新罕布什尔州的首府；位于新罕布什尔州中南部的玛丽克河沿岸。

Thalia Wheatley, associate professor of psychological and brain sciences at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire, who has done research on work friendships, says that studies suggest your brain has a way of coping when this happens.

职场友谊总体利大于弊新罕布什尔州汉诺威市达特茅斯学院（Dartmouth College）的心理学和脑科学副教授塔利亚•惠特利（Thalia Wheatley）对职场友谊进行了研究。他说，研究表明，发生这种情况时，你的大脑有一种应对方式。

A little horse in New Hampshire is making big news around the world.

新罕布夏尔的一匹小马在全世界制造了一个大新闻。

Party activists in New Hampshire rejoiced that the presidential campaign had finally started.

新罕布什尔州党派激进分子对于总统选举终于启动感到欣喜若狂。

And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.

因此,让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰!

The president may get a frosty reception in New Hampshire

总统在新罕布什尔州可能会受到冷遇。

Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire.

狩猎监督官被派到新罕布什尔州去执行狩猎法令。

Four years ago, he was a write-in candidate in New Hampshire.

4年前，他是新罕布什尔州一名非推荐候选人。

Someone will have to break the news to Iowa and New Hampshire.

不过这样一来,就必须有人把坏消息带到爱荷华州和新罕布什尔州.

So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.

所以,让自由的回声响彻新罕布什尔州连绵不绝的山头吧!

The new study appeared in the journal Pediatrics. In a second study, the New Hampshire researchers found that very few sexting cases investigated by police led to arrests.

这项研究发表在儿科杂志上，第二项研究中，新罕布什尔大学的研究者发现，警察调查的性短信案例中，只有少数嫌疑人被捕。

presumably with a chance at some of the same rejuvenative benefits the New Hampshire test subjects enjoyed.

想必将和新罕布什尔州实验的受试者们一样，有机会享受某些返老还童的益处。

New Hampshire has been a leader on this.

新哈姆帕什尔已经在这方面做出了榜样.